網頁

2006年3月8日 星期三

[ 一公升眼淚 ] 脊隨小腦變性症



活出此刻的精彩 流不盡 一公升眼淚

眼框止不住淚水 感動人心的是患者的努力

請把握現在健康的分秒時光

看著劇情滴落一公升眼淚 請用心體會 小哈






一.公.升.眼.淚

官方網站http://wwwz.fujitv.co.jp/tears/index2.html





一 公 升 的 眼 淚

故事由真人真事改篇,1978年日本當時有個14歲叫木藤亞也的女孩所寫的日記和媽媽的手記而成.






講述一個本是活在精彩每一天的15歲女生-池内亜也(澤尻繪里香演出),

被突如奇來罕見的不冶之症 - 脊隨小腦變性症所改寫的一生。



為什麼會是一公升的眼淚這麼哀傷的片名呢?

真的看完沒落淚真的很難...

因為故事中的女主角年紀僅十五歲的青春年少,

考上了不錯的高中跟同學漸漸變成好友,

與國中就仰慕的學長正開始要進展的時候,

竟然發現自己得了脊隨小腦變性症,



脊隨小腦變性症如隨著時間侵蝕小腦令患者不能活動,

不能說話,最後會一睡不醒. 突如奇來的病令亜也不能在一般中學上學,

家人更需要放下心頭去接受女兒已變了殘障人士.



而亜也本身亦要接受每天坐著輪椅在有限的空間活動,

虛構的角色 - 麻生遥斗更道出該病,也不能談戀愛的事實.

故事描寫亜也每天都是堅強地生活著,接受同學的冷眼,

每天都努力著希望可以靠自己的腳去行走.



家人的偉大,醫生的支持,真實的友情

15歲的亞也,青春年華的她,居然得了不治之症,

但亞也已經於25歲過世了...

看了很多感觸極深 也發人醒思!



一公升的眼淚裡是虛擬的角色哦!

因為亞也的母親想讓亞也談次戀愛所發展的角色

一公升的眼淚”就是她的著作。





池内亜也 沢尻エリカ


池内潮香 薬師丸ひろ子


麻生遥斗 錦戸亮


池内亜湖 成海璃子


水野宏 藤木直人(特別出演)


池内瑞生 陣内孝則


池内弘樹 真田佑馬(ジャニーズJr)


池内理加 三好杏依


河本祐二 松山ケンイチ


西野良三 佐藤重幸


杉浦まり 小出早織


恩田耕平 水谷百輔


松村早希 松本華奈


中原慶太 橋爪遼


富田圭子 葵


大橋美歩 川原真琴


武田誠 遠藤雄弥


本田香織 星野奈津子


麻生圭輔 佐藤祐基


麻生佐知子 兎本有紀


麻生芳文 勝野洋







《粉雪》レミオロメン

-----------------------

粉雪舞う季節はいつもすれ違い



總是錯過細雪飛舞的季節



人混みに紛れ手も同じ空見てるのに



就算人潮擁擠紛亂 天空也一樣



風に吹かれて 似たように凍えるのに



風吹起 相似的冰凍



僕は君の全てなど知ってはいないだろう



我不能不了解你的一切



それでも一億人から君を見つけたよ



因為一億人中我見到了你



根処はないけど本気で思ってろんだ



雖然沒有證據 我是真的這麼想



些細な言い合いもなくて同じ時間を生きてなどいけない



沒有細微的口角 就無法在同樣的時間內生存



素直になれないなら 喜びも悲しみも虛しいだけ



若無法坦率誠實 喜悅與悲傷就都是虛幻



粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら



細雪 啊 若連內心都染成雪白一片



二人の孤独を分け合う事が出来たのがい



是不是就能分享兩人的孤獨



僕は君の心に耳を押し当てて



我把耳朵貼近你心胸



その声のする方へすっと深くまで



深深貼近那聲音的來源



下リてゆきたい そこでもう一度会おう



想更貼近 想再見一面



分かリ合いたいなんて 上刀を撫でていたのは僕の方



想互相了解 想撫摸你的 是我



君のかじかんだ手も 握リしめることだけで擊がってたのに



你凍僵的手 也想緊緊的握住



粉雪 ねえ 永遠を前にあまリに脆く



細雪 啊 前方的永遠太過脆弱



ざらつくアスファルトの上シミになってゆくよ



就像柏油路上一個個的小斑點



粉雪 ねえ 時に賴リなく心は搖れる



細雪 啊 無法依靠時間的內心在搖擺



それでも僕は君のこと守リ缳けたい



就算這樣 我也想繼續守護你



粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら



細雪 啊 若連内心都染成雪白一片



二人の孤独を包んで空にかえすから



包容著兩人的孤獨飛向天空

3 則留言:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...